Curly top

nomTerme techniqueAgriculture

Une maladie virale destructrice qui rabougrit les plantes et gaufre leurs feuilles, principalement transmise par les cicadelles.

Le curly top est une maladie agricole grave causée par le virus du sommet bouclé de la betterave. Il frappe principalement les betteraves sucrières, les tomates, les poivrons et les cucurbitacées. Les plantes infectées présentent une croissance naine, des feuilles épaisses et cassantes qui s'enroulent vers le haut, et un feuillage jaunissant. Comme il est vectorisé par la cicadelle de la betterave, la lutte contre la maladie repose en grande partie sur le contrôle de la population d'insectes et la plantation de variétés résistantes.

Entendu sur le terrain

The tomatoes in the high tunnel look fine, but the field rows got hit hard by curly top after that leafhopper migration.

En français simple The tomatoes in the high tunnel look fine, but the field rows got hit hard by curly top after that leafhopper migration.