Terme de service des eaux et de génie climatique pour désigner une eau colorée chargée d'oxydes de fer en suspension provenant de la corrosion de conduites en fonte, en fonte ductile ou en acier. Elle apparaît après des inversions de débit, des rinçages de poteaux d'incendie ou des surpressions qui perturbent les conduites tuberculées, ainsi que dans les réseaux d'eau chaude dont les revêtements se dégradent. Il s'agit principalement d'une plainte esthétique, car elle tache le linge et les installations, mais elle signale une perte de métal continue dans le réseau.
Third red water call on Elm Street this month, schedule a directional flush and pull a coupon from that main.
En français simple Troisième appel pour de la red water sur Elm Street ce mois-ci, planifiez un rinçage unidirectionnel et prélevez un témoin d'usure sur cette conduite principale.
Aussi entendu sous
- rusty water
- discolored water
Termes associés
Tuberculation
Croissance de monticules de rouille et de dépôts en forme de nodules sur la paroi intérieure des conduites d'eau en fer et en acier.
MIC
Corrosion influencée par les micro-organismes : corrosion déclenchée ou accélérée par des bactéries et autres microbes.
Corrosion inhibitor
Produit chimique ajouté en petites doses à un fluide pour ralentir la corrosion du métal qu'il touche.
Dealloying
Lessivage sélectif d'un élément d'un alliage, laissant un résidu poreux et fragile qui semble pourtant intact.