Dope

nomArgot de métierCorrosion

Argot de pipeline pour désigner le revêtement de brai de houille ou d'émail d'asphalte appliqué à chaud, coulé sur le tube et enveloppé.

Mot de construction de pipelines pour désigner le brai de houille chaud ou l'émail d'asphalte coulé sur le tube et enveloppé d'un feutre ou d'un mat de verre. Les équipes parlent de doper le tube, de l'équipe de dopage et de la chaudière à dope, et de nombreuses conduites de grand diamètre en service portent du dope. Le dope vieilli devient cassant, peut se décoller et faire écran au courant de protection cathodique, de sorte que les fouilles sur ces conduites révèlent souvent de la corrosion cachée sous le revêtement.

Entendu sur le terrain

This old line has dope on it, brittle as glass, go easy with the excavator or it'll shatter.

En français simple Cette vieille conduite a du dope dessus, cassant comme du verre, allez-y doucement avec la pelle mécanique ou il va voler en éclats.

Aussi entendu sous

  • coal tar enamel
  • hot dope
  • enamel