Asphalt binder

nomTerme techniqueAsphalte

Le liant bitumineux noir et collant issu du pétrole qui agglomère les granulats dans un enrobé.

Le résidu lourd restant après la distillation sous vide du pétrole brut, puis raffiné et classé pour le revêtement routier. Il ne représente qu'environ 5 à 6 % du poids d'un mélange typique, mais il contrôle le comportement de la chaussée à la chaleur et au froid car il est viscoélastique : rigide et cassant à froid, mou et fluide à chaud. Le binder est acheté et spécifié selon sa classe de performance (performance grade), et sa rigidité après vieillissement détermine en grande partie la durée de vie de la chaussée face à la fissuration et à l'orniérage.

Entendu sur le terrain

Tank's down to forty tons of binder, call the terminal and get another transport of 64-22 headed this way before noon.

En français simple La citerne est descendue à quarante tonnes de binder, appelez le terminal pour qu'un autre transport de 64-22 arrive ici avant midi.

Conseil de pro

En dehors de l'Amérique du Nord, ce même matériau est appelé bitume, et le mot asphalt désigne généralement l'enrobé fini.

Aussi entendu sous

  • binder
  • asphalt cement
  • bitumen
  • liquid asphalt

Ne pas confondre avec

  • Binder course: La binder course est une couche d'enrobé fini dans la chaussée, et non le liquide qui sert à lier le mélange.