Smut
Smut aparece en 2 especialidades: recubrimiento en polvo, minería. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Smut en recubrimiento en polvo
Película oscura y suelta que queda sobre el metal tras un decapado alcalino o ácido y que debe eliminarse antes de aplicar el recubrimiento.
En el aluminio, el decapado alcalino deja elementos de aleación como cobre, silicio y magnesio en forma de polvo grisáceo o negro; en el acero, el decapado ácido puede dejar residuos de carbono. El smut mancha al pasar un paño blanco y arruina la adherencia si se aplica el polvo sobre él. Una etapa de desoxidado o eliminación de smut, a menudo de base ácida, lo elimina antes de la capa de conversión.
"Wipe test came back black on the 6061 extrusions, the desmut tank needs to be checked."
Smut en minería
Carbón blando y de baja calidad contaminado con materia terrosa.
Forma de carbón desmenuzable y degradada que está fuertemente mezclada con arcilla, tierra u otros materiales terrosos. Suele encontrarse cerca de la superficie, donde se produce la meteorización, o junto a fallas geológicas donde el movimiento tectónico ha triturado la capa e introducido impurezas. Debido a su alto contenido en cenizas y bajo poder calorífico, se considera generalmente un residuo.
"The seam starts turning to smut as you get closer to the fault line."