Skip
Skip aparece en 2 especialidades: marítimo, minería. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Skip en marítimo
Tratamiento informal para referirse al patrón (skipper), la persona al mando de una embarcación pequeña.
Apodo abreviado e informal utilizado por los miembros de la tripulación para dirigirse al capitán o patrón de un barco. Es muy común en embarcaciones comerciales pequeñas, barcos de pesca y yates de recreo, donde la rígida jerarquía de un buque de guerra o de un gran mercante es más relajada.
"I've secured the aft mooring lines, Skip, ready when you are."
Skip en minería
Un contenedor de extracción guiado que se utiliza para elevar el mineral o la roca estéril fuera del pozo de una mina.
Un gran recipiente de acero que sube y baja por un pozo de mina vertical o inclinado para transportar materiales a granel a la superficie. A diferencia de las jaulas (cages), que transportan personal y equipos, los skips están diseñados específicamente para el vertido de roca. Se cargan desde tolvas subterráneas y descargan automáticamente su carga en las tolvas del castillete.
"We need to clear the loading pocket before the next skip comes down."