Même mot, mondes différents

Skip

Skip apparaît dans 2 domaines: maritime, mines. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Navires et navigation maritime

Skip en maritime

Un terme d'adresse informel pour un skipper, la personne aux commandes d'un petit navire ou d'un bateau.

Un surnom familier et abrégé utilisé par les membres d'équipage pour s'adresser au capitaine ou au patron d'un bateau. Il est très courant sur les petits navires commerciaux, les bateaux de pêche et les yachts de plaisance où la hiérarchie rigide d'un navire de guerre ou d'un grand navire marchand est assouplie.

"I've secured the aft mooring lines, Skip, ready when you are."

Exploitation minière et géologie

Skip en mines

Une benne d'extraction guidée utilisée pour remonter le minerai ou les stériles hors d'un puits de mine.

Un grand récipient en acier qui monte et descend dans un puits de mine vertical ou incliné pour transporter des matériaux en vrac vers la surface. Contrairement aux cages, qui transportent le personnel et l'équipement, les skips sont conçus spécifiquement pour le déchargement de la roche. Ils sont chargés depuis des trémies souterraines et déchargent automatiquement leur cargaison dans les trémies du chevalement.

"We need to clear the loading pocket before the next skip comes down."

Plus de mots à double vie