Rig
Rig aparece en 2 especialidades: logística, textiles. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Rig en logística
Camión comercial pesado, normalmente un conjunto de cabeza tractora y remolque.
Los conductores y mecánicos utilizan este término de la jerga del oficio para referirse a un camión pesado de Clase 8. Aunque originalmente describía la combinación específica de una cabeza tractora y su remolque acoplado, hoy en día se refiere habitualmente a la propia tractora. El término implica un vehículo grande y especializado, en lugar de una furgoneta o un camión de caja estándar.
"Park the rig in bay four so we can check those air lines."
Rig en textiles
Preparar y enhebrar un telar o máquina para la producción.
Equipar un telar o una máquina de tejer con los lizos, hilos y ajustes necesarios para un patrón específico. Esto abarca todo el proceso de configuración, desde enhebrar las mallas y pasar los hilos por el peine hasta atar los pedales y ajustar la tensión.
"We need to rig the dobby loom for the new twill run before the morning shift starts."