Misma palabra, mundos diferentes

Relief valve

Relief valve aparece en 2 especialidades: válvulas, calderas. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Válvulas y accesorios

Relief valve en válvulas

Una válvula cargada por resorte para servicio de líquidos que se abre gradualmente a medida que la presión supera su punto de ajuste.

A diferencia de una safety valve, una relief valve se eleva aproximadamente en proporción a cuánto excede la presión al ajuste, porque el líquido no se expande para abrir el disco de golpe. Protege bombas, sistemas hidráulicos y líneas de líquido bloqueadas, incluidas las pequeñas válvulas de alivio térmico que purgan la expansión del líquido atrapado calentado por el sol o el acompañamiento de vapor. Las válvulas construidas para realizar ambas tareas se denominan válvulas de seguridad y alivio.

"Add a 3/4 inch thermal relief valve between those two block valves, that line sits in the sun all afternoon."

Calderas y quemadores

Relief valve en calderas

La válvula de alivio de presión en una caldera de agua caliente, clasificada en Btu por hora y ajustada a la presión máxima de la caldera o por debajo de ella.

Dado que el agua no se expande como el vapor, la válvula se eleva gradualmente a medida que la presión supera el valor de ajuste. Las calderas de agua caliente residenciales casi siempre llevan una relief valve de 30 psi, y su capacidad en Btu debe ser igual o superior a la potencia de la caldera. La línea de descarga se dirige con el diámetro nominal completo cerca del suelo o a un desagüe, sin válvula ni tapón. Una relief valve que gotea suele indicar un tanque de expansión inundado o una válvula de llenado ajustada demasiado alta.

"Relief valve's dripping every time the boiler fires, check the expansion tank charge before you blame the valve."

Más palabras con doble vida