Misma palabra, mundos diferentes

PURL

PURL aparece en 2 especialidades: impresión, textiles. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Impresión y composición tipográfica

PURL en impresión

Un localizador personalizado de recursos uniforme impreso en correo directo para realizar el seguimiento de las respuestas de los destinatarios individuales.

Un PURL (Personalized Uniform Resource Locator) es una dirección web única generada para una persona específica e impresa en su copia de una pieza de correo directo. El software de datos variables extrae los nombres de una lista de correo y asigna a cada uno un enlace personalizado, que normalmente combina un nombre de dominio con un código único. Cuando el destinatario escribe el enlace en un navegador, el sistema realiza un seguimiento de su interacción y lo dirige a una página de destino personalizada.

"Make sure the variable data file maps the names correctly to the PURL field before we send this postcard batch to the press."

Textiles, costura y punto

Purl en textiles

Crear un punto de media tirando de un bucle de hilo a través de la parte delantera de la labor.

Formar un punto fundamental de media (punto del revés) donde el hilo de trabajo se mantiene delante de las agujas. El tejedor inserta la aguja derecha de derecha a izquierda en la hebra delantera del punto de la aguja izquierda, rodea el hilo y tira del nuevo bucle hacia atrás a través del punto antiguo. Produce un relieve horizontal en la superficie del tejido.

"Just knit the right side rows and purl the wrong side rows to get stockinette."

Más palabras con doble vida