Même mot, mondes différents

PURL

PURL apparaît dans 2 domaines: impression, textiles. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Impression et composition

PURL en impression

Une adresse web personnalisée imprimée sur les publipostages pour suivre les réponses de chaque destinataire.

Un PURL (Personalized Uniform Resource Locator) est une adresse web unique générée pour une personne spécifique et imprimée sur son exemplaire d'un document de publipostage. Un logiciel de données variables extrait les noms d'une liste de diffusion et attribue à chacun un lien personnalisé, combinant généralement un nom de domaine avec un code unique. Lorsque la cible saisit le lien dans un navigateur, le système suit son engagement et la dirige vers une page d'atterrissage personnalisée.

"Make sure the variable data file maps the names correctly to the PURL field before we send this postcard batch to the press."

Textiles, couture et tricot

Purl en textiles

Créer une maille de tricot en tirant une boucle de fil à travers l'avant de l'ouvrage (maille envers).

Former une maille de tricot fondamentale où le fil de travail est maintenu devant les aiguilles. Le tricoteur insère l'aiguille droite de droite à gauche dans le brin avant de la maille sur l'aiguille gauche, enroule le fil et tire la nouvelle boucle vers l'arrière à travers l'ancienne maille. Cela produit une bosse horizontale sur la surface du tissu.

"Just knit the right side rows and purl the wrong side rows to get stockinette."

Plus de mots à double vie