Misma palabra, mundos diferentes

Proximity effect

Proximity effect aparece en 2 especialidades: electrotecnia, jerga del taller. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Electrotecnia

Proximity effect en electrotecnia

La distorsión del flujo de corriente alterna en un conductor causada por los campos magnéticos de conductores paralelos cercanos.

Cuando la corriente alterna fluye a través de cables paralelos, sus campos magnéticos interactúan y desplazan la densidad de corriente lejos de los lados adyacentes. Este agrupamiento de la corriente reduce el área de sección transversal efectiva del cable, aumentando significativamente su resistencia en CA. El efecto empeora a frecuencias más altas y en líneas de transmisión estrechamente agrupadas, lo que provoca un calentamiento excesivo y pérdidas de potencia.

"We've to derate these bundled cables because the proximity effect is pushing their operating temperature too high at full load."

Jerga del taller

Proximity effect en jerga del taller

El misterioso fenómeno por el cual una máquina averiada funciona perfectamente en cuanto llega el técnico.

Observación humorística en el lugar de trabajo según la cual un equipo o software que funciona mal de repente se comporta con normalidad en el momento en que un mecánico, un técnico de soporte informático o un supervisor se sitúa a su lado. Los trabajadores aluden a este aura imaginaria para explicar por qué no pueden replicar un fallo que acaban de reportar.

"I swear it was jammed for twenty minutes, but the proximity effect kicked in as soon as you walked over."

Más palabras con doble vida