Misma palabra, mundos diferentes

Porosity

Porosity aparece en 2 especialidades: proyección térmica, soldadura. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Proyección térmica

Porosity en proyección térmica

La fracción del volumen de un revestimiento formada por huecos entre y dentro de los splats, expresada normalmente en porcentaje.

Huecos debidos a un llenado incompleto entre splats, gas atrapado durante la solidificación, contracción y partículas no fundidas. Se mide mediante análisis de imagen de una sección transversal pulida, dando normalmente menos del 1 por ciento para carburos por HVOF, un pequeño porcentaje para metales buenos por plasma, del 10 al 20 por ciento para barreras térmicas y del 20 al 35 por ciento para cerámicas abradables porosas. La porosity comunicada permite que los fluidos corrosivos lleguen al sustrato, razón por la cual los revestimientos se sellan.

"Porosity on the mount is 4 percent, spec max is 2, so that's a coupon fail on the whole lot."

Soldadura, soldadura fuerte y END

Porosity en soldadura

Burbujas de gas atrapadas en el metal de soldadura al solidificarse, que se muestran como poros redondos en la superficie o en la radiografía.

Cavidades dejadas por el gas que no pudo escapar antes de que la soldadura se solidificara. Las causas comunes son la pérdida de protección gaseosa por el viento, fugas o una boquilla obstruida por salpicaduras, electrodos o fundente húmedos, y aceite, pintura, óxido o galvanizado en la junta, además de un arco excesivamente largo. Los códigos clasifican la porosity dispersa, en cúmulos y lineal, y limitan su tamaño y cantidad, tratando con mayor rigor la porosidad alargada o tubular.

"Surface porosity all along that bead, check your gas, I bet the fan's blowing it away."

Más palabras con doble vida