Même mot, mondes différents

Porosity

Porosity apparaît dans 2 domaines: projection thermique, soudage. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Projection thermique

Porosity en projection thermique

La fraction du volume d'un revêtement constituée de vides entre et au sein des splats, généralement exprimée en pourcentage.

Vides résultant d'un remplissage incomplet entre les splats, de gaz piégé lors de la solidification, du retrait et de particules infondues. Elle est mesurée par analyse d'image d'une coupe transversale polie, donnant généralement moins de 1 % pour les carbures HVOF, quelques pourcents pour les bons métaux projetés au plasma, 10 à 20 % pour les barrières thermiques et 20 à 35 % pour les céramiques abradables poreuses. Une porosité connectée permet aux fluides corrosifs d'atteindre le substrat, c'est pourquoi les revêtements sont scellés.

"Porosity on the mount is 4 percent, spec max is 2, so that's a coupon fail on the whole lot."

Soudage, brasage et CND

Porosity en soudage

Bulles de gaz piégées dans le métal de soudure lors de sa solidification, apparaissant sous forme de cavités rondes à la surface ou sur film.

Cavités laissées par du gaz qui n'a pas pu s'échapper avant la solidification de la soudure. Les causes courantes sont une perte de protection gazeuse due au vent, des fuites ou une buse obstruée par les projections, des électrodes ou du flux humides, de l'huile, de la peinture, de la rouille ou de la galvanisation sur le joint, ainsi qu'un arc trop long. Les codes classent la porosité diffuse, alignée ou en nid de poule et en limitent la taille et la quantité, les soufflures allongées étant traitées plus sévèrement.

"Surface porosity all along that bead, check your gas, I bet the fan's blowing it away."

Plus de mots à double vie