Pocket aparece en 2 especialidades: textiles, jerga del taller. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Pocket en textiles
Pequeña bolsa o saco cosido dentro o sobre una prenda para llevar objetos.
Receptáculo de tela integrado en una prenda. Los pockets (bolsillos) pueden ser de parche (cosidos planos por fuera), de costura (ocultos dentro de una costura estructural) o de vivo (insertados en una abertura con bordes rematados). Requieren un refuerzo estructural cuidadoso en las esquinas, a menudo mediante presillas, para evitar que el peso de los objetos transportados rasgue el tejido base.
"Reinforce the top corners of that patch pocket so it doesn't rip when the customer shoves their hands in."
Pocket en jerga del taller
Zona rebajada mecanizada en la superficie de una pieza maciza.
Agujero ciego o cavidad mecanizada en una pieza de trabajo, normalmente realizada con una fresadora. A diferencia de un agujero pasante, un pocket (cajeado) tiene un fondo macizo y está diseñado para alojar un componente, reducir el peso total de la pieza o proporcionar espacio libre para elementos de fijación.
"We need to mill a deeper pocket on this bracket so the bearing sits flush."