Misma palabra, mundos diferentes

Module

Module aparece en 3 especialidades: refractarios, engranajes, fontanería. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Refractarios y revestimientos de hornos

Module en refractarios

Bloque de manta de fibra plegada o apilada, comprimido y equipado con herrajes de anclaje para un revestimiento rápido de hornos.

Un bloque de fibra prediseñado, normalmente de 300 mm de lado, fabricado plegando o apilando blanket bajo compresión y flejándolo alrededor de herrajes internos que se fijan a los pernos de la carcasa del horno. Los módulos se colocan en patrones de parqué o de hilera vertical, y cuando se cortan los flejes se expanden contra los adyacentes para cerrar las juntas y compensar la contracción. Permiten a los equipos revestir paredes y techos de grandes calentadores y hornos en cuestión de días.

"Roof modules go in parquet pattern, cut the bands only after the whole row is tight."

Ingeniería de engranajes

Module en engranajes

La medida métrica del tamaño del diente del engranaje: el diámetro de paso en milímetros dividido por el número de dientes.

El parámetro de tamaño básico de los engranajes métricos, igual al diámetro de paso de referencia en milímetros dividido por el número de dientes, de modo que un engranaje de 40 dientes y module 2 tiene un diámetro de paso de 80 mm. Un module mayor significa dientes más grandes y fuertes. Las proporciones estándar de los dientes se derivan de él: el addendum es un module y la altura total del diente es de aproximadamente 2,25 module. El module equivale a 25,4 dividido por el diametral pitch.

"It's a 3 module, 20 degree gear, so order the cutter by module, not by DP, or the teeth won't match."

Fontanería e instalación de tuberías

Module en fontanería

Una unidad o dispositivo de control estandarizado y premontado que se utiliza para regular el flujo de agua o las funciones del sistema.

En fontanería comercial y redes de distribución de agua, un module (módulo) es un conjunto autónomo que se encarga de una función específica, como un módulo de mezcla termostática o un módulo de control de riego. Está diseñado para una instalación y sustitución rápidas. En lugar de reconstruir válvulas y sensores individuales in situ, los técnicos pueden sustituir el module completo para restablecer el servicio rápidamente.

"The electronic flush valve is dead, so grab a replacement sensor module from the truck."

Más palabras con doble vida