Lug
Lug aparece en 2 especialidades: electricistas, automoción. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Lug en electricistas
Un terminal de alta resistencia utilizado para conectar un cable de gran sección a un equipo.
Un conector metálico fijado al extremo de un conductor eléctrico grueso para atornillarlo de forma segura a un cuadro, interruptor automático o punto de conexión a tierra. El cable se crimpa en el cuerpo del dispositivo mediante una herramienta hidráulica o se sujeta con un tornillo de fijación.
"Grab the torque wrench and make sure every lug in the main panel is tightened to spec."
Lug en automoción
Forzar a un motor a arrastrar una carga a unas revoluciones por minuto excesivamente bajas en una marcha larga.
Conducir a un régimen de motor muy bajo en una marcha larga somete al conjunto rotativo a un esfuerzo mecánico enorme. Cuando el conductor pisa a fondo el acelerador en estas condiciones, el motor tiene dificultades para acelerar, a menudo vibrando y produciendo una resonancia grave y profunda. Esta práctica genera presiones severas en los cilindros que pueden provocar un preencendido a baja velocidad y destruir los cojinetes de las bielas.
"Don't lug it up the hill in fifth gear, drop down to third and let the engine rev."