Jacked up
Jacked up aparece en 2 especialidades: automoción, jerga del taller. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Jacked up en automoción
Un vehículo modificado con un kit de elevación de suspensión para aumentar drásticamente la altura libre al suelo.
Un camión o todoterreno "jacked up" cuenta con componentes de suspensión del mercado de accesorios instalados para elevar el bastidor y la carrocería por encima de la altura de conducción de fábrica. Esta modificación permite montar neumáticos de mayor tamaño y mejora los ángulos de ataque fuera de carretera, pero eleva el centro de gravedad y altera la geometría de la transmisión. Los instaladores a menudo deben bajar la caja de transferencia o alargar los árboles de transmisión para compensarlo.
"He brought in a jacked up Silverado and now complains about a driveline vibration at highway speeds."
Jacked up en jerga del taller
Gravemente dañado, mal montado o severamente amonestado.
Originalmente un término militar para referirse a recibir una fuerte reprimenda de un superior, esta frase pasó a los talleres civiles para describir cualquier cosa en estado de caos. Se aplica por igual a un trabajador que ha cometido un error garrafal y a la maquinaria rota que ha causado. Un equipo descrito de esta manera suele requerir una reparación profunda o una sustitución completa.
"Don't turn on that lathe until maintenance clears it because the spindle bearings are completely jacked up."