Ground
Ground aparece en 3 especialidades: recubrimiento en polvo, soldadura, electrotecnia. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Ground en recubrimiento en polvo
La vía eléctrica desde la pieza a través de los ganchos, bastidores y transportador hasta la tierra que permite que el polvo cargado se adhiera.
El recubrimiento electrostático necesita que la pieza se mantenga a potencial de tierra, y el requisito de seguridad habitual es de 1 megaohmio o menos desde la pieza a tierra (ground). El polvo curado en ganchos y bastidores es un aislante, por lo que los puntos de contacto acumulan resistencia con cada pasada. Una mala toma de tierra reduce la eficiencia de transferencia, provoca una película irregular, aumenta la ionización inversa y puede hacer que una pieza retenga una carga que provoque chispas e incendie una nube de polvo.
"Meg the hooks before we start, ground has been sketchy all week on line two."
Ground en soldadura
Palabra de la jerga del oficio para el cable de masa y su pinza, que completa el circuito de soldadura a través de la pieza.
Cable y pinza que conectan la pieza de trabajo de vuelta a la máquina de soldar, denominado correctamente cable de retorno de corriente. No es una toma de tierra de seguridad eléctrica. Una conexión floja u oxidada hace que el arco sea errático, una pinza mal colocada agrava el soplo magnético, y una pinza alejada de la junta empuja la corriente a través de cojinetes, cadenas o barras de refuerzo en su camino, por lo que los soldadores la sujetan cerca de la soldadura sobre metal limpio y desnudo.
"Arc's wandering all over, your ground is on the painted side of the table, move it to bare steel."
Ground en electrotecnia
Conexión eléctrica directa y de baja impedancia a la tierra, que establece un punto de referencia de tensión cero para un sistema.
La conexión a ground (tierra) sirve como potencial de referencia universal para los circuitos eléctricos y como vía segura designada para que las corrientes de fallo se disipen en el terreno. En los sistemas de potencia, la conexión del punto neutro o de las carcasas de los equipos a ground garantiza que no se acumulen tensiones peligrosas en las partes metálicas expuestas durante un fallo, lo que activa los dispositivos de protección para despejar el peligro.
"Make sure the chassis is tied to a solid ground before you energize the high-voltage supply."