Misma palabra, mundos diferentes

EMU

EMU aparece en 2 especialidades: ferrocarril, automoción. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Ferrocarril

EMU en ferrocarril

Unidad múltiple eléctrica (automotor) autopropulsada que funciona con electricidad.

Una unidad múltiple eléctrica (EMU) es un tren formado por varios coches de viajeros, de los cuales algunos o todos están equipados con motores de tracción eléctrica. Toman la corriente de una catenaria o de un tercer carril, lo que elimina la necesidad de una locomotora independiente. Esta potencia distribuida permite una rápida aceleración y deceleración, lo que las hace ideales para servicios de cercanías y tránsito rápido con paradas frecuentes.

"The new EMUs are much faster off the platform than the old push-pull sets."

Reparación de automóviles y coches

EMU en automoción

Una unidad de gestión del motor es el ordenador principal que controla el rendimiento del motor.

Una unidad de gestión del motor (Engine Management Unit) es el microprocesador central que determina cómo funciona un motor de combustión interna. Recibe entradas de varios sensores para ajustar el suministro de combustible, el avance del encendido y la velocidad de ralentí en tiempo real. Aunque es funcionalmente idéntica a una ECU o ECM, este término específico se suele preferir en las preparaciones de posventa y en contextos europeos.

"We flashed a new map onto the EMU to handle the bigger injectors and higher boost pressure."

Más palabras con doble vida