Chair
Chair aparece en 2 especialidades: hormigón, ferrocarril. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Chair en hormigón
Soporte de alambre o plástico que mantiene la barra de refuerzo o la malla a la altura correcta dentro del encofrado.
Los soportes de barra mantienen el refuerzo alejado de la subrasante o de la cara del encofrado para que termine con el recubrimiento que exigen los planos. Los chairs vienen en alturas fijas como 1,5, 2 y 3 pulgadas, con variantes como soportes continuos para losas, soportes altos y soportes con punta de plástico para superficies vistas. Si se colocan pocos, la malla se deforma cuando las cuadrillas caminan sobre ella; si la altura es incorrecta, el recubrimiento será inadecuado para toda la vida útil de la estructura.
"Put a chair every four feet under the bottom mat, the inspector already flagged bar laying on the vapor barrier."
Chair en ferrocarril
Soporte pesado de hierro fundido que sujeta el carril de cabeza de doble hongo en su sitio sobre las traviesas.
Pieza de fundición metálica atornillada o sujeta con tirafondos a la traviesa, que presenta una mordaza que sujeta el alma y el hongo inferior de un carril de cabeza de doble hongo (bullhead rail). Se introduce una cuña de madera o acero entre el carril y la silla (chair) para bloquear la vía en ancho. Los ferrocarriles norteamericanos prefieren el carril de patín plano asegurado por placas de asiento, lo que hace que las chairs sean principalmente una característica de las vías británicas o de instalaciones históricas más antiguas.
"The track gang is driving new keys into the chairs on the heritage line."