Misma palabra, mundos diferentes

Cast

Cast aparece en 2 especialidades: hidrografía, impresión. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Hidrografía y cartografía

Cast en hidrografía

Un descenso de una sonda de velocidad del sonido o CTD a través de la columna de agua para medir un perfil.

Un único despliegue de un instrumento perfilador desde la superficie hasta cerca del fondo marino y de regreso, que proporciona un perfil de velocidad del sonido. Las tripulaciones realizan un cast al comienzo del día, siempre que el sensor de superficie se desvíe más de un par de metros por segundo respecto al último perfil, y cada vez que se desplazan a aguas diferentes. Algunos barcos lanzan sondas en navegación para que la embarcación pueda seguir funcionando mientras realiza el perfil.

"Surface sound speed has jumped 4 metres a second, stop at the line end and drop a cast."

Impresión y composición tipográfica

Cast en impresión

El proceso de verter metal fundido en una matriz para formar una plancha de impresión o caracteres de tipo individuales.

En la tipografía tradicional y la estereotipia, los operarios vierten una aleación de plomo, estaño y antimonio en un molde o flong de papel maché. Una vez enfriado, el metal se endurece para convertirse en una réplica exacta de la forma original, creando una plancha sólida para tiradas de prensa largas. La misma acción básica se aplica a las máquinas de composición de líneas, que inyectan metal fundido contra matrices de latón para formar líneas sólidas de texto.

"We need to cast a new stereotype for the front page because the current one is showing heavy wear on the left column."

Más palabras con doble vida