Misma palabra, mundos diferentes

Body

Body aparece en 2 especialidades: válvulas, impresión. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Válvulas y accesorios

Body en válvulas

La carcasa principal de retención de presión de una válvula, que alberga el paso de flujo y las conexiones de los extremos.

El cuerpo (body) retiene la presión, aloja el asiento y el obturador, y se conecta a la tubería mediante bridas, extremos para soldar o roscas. Se fabrica fundido o forjado, en grados como acero al carbono WCB o A105 y acero inoxidable CF8M o F316, y sus marcas indican el material, la clase de presión, el tamaño y la dirección del flujo. El cuerpo y la tapa forman juntos la carcasa que se comprueba en una prueba hidrostática de la carcasa.

"Body casting has a weep at the bottom drain boss, tag it out and get a new valve, you don't weld on that."

Impresión y composición tipográfica

Body en impresión

El vástago rectangular sólido de una pieza de tipo de metal que soporta el ojo de impresión.

El bloque físico principal de una pieza de tipo de fundición. La profundidad del body determina el cuerpo en puntos de la fuente, dictando cuánto espacio vertical ocupará la línea de texto. Proporciona la masa necesaria para mantener el carácter en relieve exactamente a la altura del tipo y mantiene las letras adyacentes espaciadas correctamente en la forma.

"The face looks like a 10-point, but it's cast on a 12-point body so it has built-in leading."

Más palabras con doble vida