Même mot, mondes différents

Body

Body apparaît dans 2 domaines: robinetterie, impression. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Robinetterie et raccords

Body en robinetterie

L'enveloppe principale sous pression d'une vanne (corps), contenant le passage du fluide et les raccordements d'extrémité.

Le Body retient la pression, abrite le siège et l'obturateur, et se raccorde à la tuyauterie par des brides, des embouts à souder ou des filetages. Il est coulé ou forgé, dans des nuances telles que l'acier au carbone WCB ou A105 et l'inox CF8M ou F316, et ses marquages indiquent le matériau, la classe de pression, la taille et le sens d'écoulement. Le Body et le chapeau forment ensemble l'enveloppe éprouvée lors d'un essai hydrostatique de résistance.

"Body casting has a weep at the bottom drain boss, tag it out and get a new valve, you don't weld on that."

Impression et composition

Body en impression

Le corps rectangulaire solide d'un caractère en métal qui soutient l'œil d'impression.

Le bloc physique principal d'un caractère de fonderie. La profondeur du body détermine la force du corps de la police, dictant l'espace vertical que la ligne de texte occupera. Il fournit la masse nécessaire pour maintenir le caractère en relief exactement à la hauteur d'impression et maintient les lettres adjacentes correctement espacées dans la forme.

"The face looks like a 10-point, but it's cast on a 12-point body so it has built-in leading."

Plus de mots à double vie