Vitrified clay pipe

sustantivoTérmino técnicoFontanería

Tubería pesada de arcilla cocida utilizada principalmente para colectores y acometidas de alcantarillado subterráneo por gravedad.

Esta tubería de drenaje subterránea se fabrica cociendo arcilla a altas temperaturas hasta que alcanza un estado impermeable y similar al vidrio. Es muy valorada en los sistemas de alcantarillado municipales porque es inerte e inmune al gas sulfuro de hidrógeno que corroe el hormigón o el hierro fundido. La tubería se une mediante conexiones de campana y espiga, que en las instalaciones más antiguas se sellaban con estopa y mortero.

Escuchado en el trabajo

We're tying the new ABS lateral into the old vitrified clay pipe out at the property line.

En español sencillo Estamos conectando la nueva acometida de ABS a la antigua vitrified clay pipe en el límite de la propiedad.

Consejo de experto

Las tuberías de arcilla más antiguas son famosas por las obstrucciones causadas por raíces. Las raíces de los árboles buscan la humedad que se escapa de las juntas de mortero y acaban rompiendo la tubería.

También se escucha como

  • clay tile
  • terra cotta pipe