Refrigeration cycle

sustantivoTérmino técnicoHVAC

El ciclo de compresión, condensación, expansión y evaporación que traslada el calor de un espacio frío a otro más cálido.

En el ciclo de compresión de vapor, el compresor comprime el vapor de refrigerante a baja presión para convertirlo en gas caliente a alta presión; el condensador rechaza ese calor y lo transforma en líquido; el dispositivo de expansión reduce su presión; y el evaporador permite que se evapore, absorbiendo el calor del aire o del agua que se está enfriando. Cada aire acondicionado, bomba de calor, refrigerador y enfriadora es una versión de este ciclo, y todo diagnóstico de servicio lo sigue.

Escuchado en el trabajo

Walk the refrigeration cycle with the new guy: start at the compressor, go to the condenser, the TXV, the evaporator and back.

En español sencillo Repase el refrigeration cycle con el nuevo: empiece en el compresor, vaya al condensador, a la TXV, al evaporador y de vuelta.

También se escucha como

  • vapor compression cycle
  • refrigerant cycle