Una carga de prueba aplicada a un perno, tornillo o tuerca completo, que debe sobrevivir a ella sin deformación permanente. Para los pernos, la longitud se mide antes y después de la carga y cualquier elongación más allá de una tolerancia minúscula hace fallar la pieza; una tuerca no debe desgarrarse ni griparse en el mandril de prueba. El esfuerzo de prueba se sitúa en torno al 90 por ciento del límite elástico mínimo, por ejemplo, 85 ksi para el SAE Grado 5 y 120 ksi para el Grado 8, y los objetivos de precarga se establecen comúnmente como un porcentaje de la proof load.
All five pieces passed proof load with no stretch on the length check, so the lot can ship.
En español sencillo Las cinco piezas pasaron la proof load sin estiramiento en la comprobación de longitud, por lo que el lote se puede enviar.
También se escucha como
- proof stress
- proof test
No lo confunda con
- Tensile strength: La resistencia a la tracción es la carga a la que se rompe el elemento de fijación; la carga de prueba es la carga inferior que debe sobrevivir sin estiramiento permanente.
Términos relacionados
Preload
La tensión creada en un perno al apretarlo, que sujeta la unión y evita que se deslice o se abra.
Tensile strength
La carga máxima de tracción que puede soportar un elemento de fijación antes de romperse, expresada como tensión sobre su área de esfuerzo a la tracción.
SAE grade
El sistema de resistencia de pernos en pulgadas, principalmente los Grados 2, 5 y 8, identificados por líneas radiales en la cabeza.
Property class
El grado de resistencia métrico de un perno o tuerca, estampado en la cabeza como un número como 8.8, 10.9 o 12.9.