El término zombie finger (dedo de zombi) es una expresión de la jerga del oficio para referirse a los dedos que las pantallas táctiles capacitivas no logran detectar. Las pantallas capacitivas dependen de la conductividad eléctrica natural y de la humedad de la piel humana para detectar el tacto. Los callos, la piel extremadamente seca, las manos frías o la mala circulación pueden reducir esta conductividad lo suficiente como para que la pantalla ignore por completo la pulsación del usuario.
Escuchado en el trabajo
I can never get this tablet to wake up in the winter, I always get zombie finger until my hands warm up.
En español sencillo Nunca consigo que esta tableta se active en invierno, siempre sufro de zombie finger hasta que se me calientan las manos.