La conexión física permanente (hard-wiring) implica soldar cables directamente entre terminales o componentes para crear una trayectoria eléctrica fija. Esto evita que la conexión se afloje por vibración en entornos de alta tensión y elimina la resistencia de contacto de los cabezales o enchufes. En diseño digital, también significa conectar un pin lógico directamente a tierra o a VCC para fijar permanentemente su estado, puenteando cualquier lógica programable.
We need to hard-wire the enable pin to the 5V rail so the regulator stays on permanently during the test sequence.
En español sencillo Tenemos que conectar por hard-wire el pin de habilitación al carril de 5V para que el regulador permanezca encendido permanentemente durante la secuencia de prueba.
Términos relacionados
Jump wire
Cable eléctrico corto utilizado para conectar temporalmente dos puntos de un circuito.
PCB
Una placa laminada que sostiene y conecta componentes electrónicos mediante pistas conductoras.
Breadboard
Una plataforma reutilizable con una cuadrícula de orificios con clips de resorte que se utiliza para crear prototipos de circuitos electrónicos sin soldadura.