Este componente de herraje interno proporciona la tensión necesaria para que el pomo o la manilla de una puerta vuelva a la posición horizontal una vez que se suelta. Funciona en tándem con el muelle del pestillo para garantizar que la puerta permanezca bien cerrada. Cuando la manilla de una puerta se descuelga o no retrae el pestillo correctamente, el culpable suele ser un muelle roto o fatigado.
Escuchado en el trabajo
The lever is drooping on the bathroom door because the return spring inside the rose has snapped.
En español sencillo La manilla de la puerta del baño está caída porque el return spring del interior de la roseta se ha roto.