Ce composant de quincaillerie interne fournit la tension nécessaire pour qu'un bouton ou une béquille de porte revienne à l'horizontale une fois relâché. Il fonctionne en tandem avec le ressort du pêne demi-tour pour garantir que la porte reste bien fermée. Lorsqu'une poignée de porte s'affaisse ou ne rétracte pas correctement le loquet, un ressort cassé ou fatigué en est généralement la cause.
Entendu sur le terrain
The lever is drooping on the bathroom door because the return spring inside the rose has snapped.
En français simple La béquille de la porte de la salle de bain s'affaisse parce que le return spring à l'intérieur de la rosace a cassé.