Un ancien service de télégraphie où les messages étaient transmis pendant les heures creuses de la nuit et livrés le lendemain matin. Les opérateurs proposaient ce service à un tarif réduit par rapport aux télégrammes standard, autorisant généralement un nombre minimal de mots plus élevé, afin de maintenir l'utilisation des lignes télégraphiques pendant les périodes calmes.
Entendu sur le terrain
He sent a night letter to the head office since the news could wait until morning.
En français simple Il a envoyé une night letter au siège social puisque la nouvelle pouvait attendre le matin.