Ein älterer Telegrafiedienst, bei dem Nachrichten in den verkehrsarmen Nachtstunden übertragen und am nächsten Morgen zugestellt wurden. Die Betreiber boten dies im Vergleich zu Standardtelegrammen zu einem reduzierten Tarif an, wobei in der Regel eine höhere Mindestwortzahl zulässig war, um die Telegrafenleitungen in ruhigen Zeiten auszulasten.
Am Arbeitsplatz gehört
He sent a night letter to the head office since the news could wait until morning.
In klarem Deutsch Er schickte einen night letter an die Zentrale, da die Nachricht bis zum Morgen warten konnte.