Day letter

nomTerme techniqueTélécoms et informatique

Un service télégraphique différé historique livré pendant les heures de bureau.

Un service télégraphique traditionnel où un message était transmis et livré pendant la journée, mais avec une priorité inférieure à celle des télégrammes rapides standard. Il permettait aux expéditeurs de transmettre des messages plus longs, généralement jusqu'à 50 mots, à un tarif réduit. Le réseau acheminait ces messages pendant les périodes de faible trafic de haute priorité.

Entendu sur le terrain

Route that bulk dispatch as a day letter since the client doesn't need it until this afternoon.

En français simple Acheminez cet envoi groupé en tant que day letter puisque le client n'en a pas besoin avant cet après-midi.