Verbe de maçonnerie signifiant enduire les faces de pose et de joint d'une brique avec du mortier, à la truelle ou par trempage, avant de la poser. Les maçons réfractaires appliquent le mortier (Butter) de manière fine et uniforme pour que les joints finissent par mesurer un millimètre ou deux d'épaisseur, souvent en trempant la brique et en la frottant pour la mettre en place. Des joints trop chargés s'écrasent de manière irrégulière et laissent un mortier faible et poreux que le laitier peut attaquer.
Butter it thin and rub it in, I don't want to see mortar squeezing out of those joints.
En français simple Appliquez le mortier finement et frottez la brique, je ne veux pas voir de mortier déborder de ces joints.
Aussi entendu sous
- buttering
Termes associés
Refractory mortar
Mélange réfractaire fin utilisé pour poser et lier les briques réfractaires, à prise thermique, à prise aérienne ou à liant phosphate.
Mud
Mot d'atelier pour la masse de bouchage utilisée pour boucher un taphole de haut-fourneau, et mot de maçon pour le mortier.
Brickie
Nom d'atelier pour un maçon réfractaire, en particulier en Grande-Bretagne, en Australie et dans les équipes d'aciérie.
Closer
Brique coupée à dimension pour combler le dernier vide dans un rang, un anneau ou une paroi.