Courtes fibres organiques, généralement en polypropylène, ajoutées à hauteur d'environ 0,1 % en poids aux bétons denses. Elles fondent à environ 160 à 170 C, bien avant les pics de pression de vapeur, et laissent un réseau de canaux fins qui augmente la perméabilité pour que la vapeur d'eau puisse s'échapper. Elles constituent une assurance peu coûteuse contre l'écaillage explosif dans les low-cement castables et les sections épaisses.
Make sure the burnout fibers went in, that pour is 300 millimetres thick and it's low cement.
En français simple Assurez-vous que les burnout fibers ont été intégrées, cette coulée fait 300 millimètres d'épaisseur et c'est du low cement.
Aussi entendu sous
- organic fibers
- polypropylene fibers
- PP fibers
Termes associés
Explosive spalling
Défaillance violente d'un béton réfractaire lors de la première montée en température, lorsque la pression de la vapeur piégée fait éclater le revêtement.
Dry-out
Première mise en température contrôlée d'un nouveau revêtement monolithique pour chasser l'eau sans fissuration ni spalling.
Low-cement castable
Béton réfractaire dense contenant 1 à 2,5 % de chaux provenant du ciment, utilisant des micro-fines et des dispersants pour une résistance élevée et une faible porosité.