Les hooks existent en formes de S, de J ou sur mesure, cintrés à partir de fil ou découpés dans de la tôle, et chaque pièce qui passe sur la ligne y est suspendue. Chaque passage dans le four ajoute de la poudre polymérisée, et un crochet encrassé cesse d'assurer la mise à la terre. Les ateliers maintiennent une rotation de crochets neufs, décapés et mis au rebut, et un bac contenant les bons crochets pour chaque référence de pièce permet de gagner du temps lors du chargement.
Somebody grabbed the crusty hooks again, swap them out, we're getting no ground on half the line.
En français simple Quelqu'un a encore pris les hooks encrassés, remplacez-les, nous n'avons pas de mise à la terre sur la moitié de la ligne.
Une marque de crochet est inévitable à un endroit ou à un autre sur la plupart des pièces; convenez avec le client de son emplacement avant de lancer le travail.
Aussi entendu sous
- hangers
- S-hooks
- J-hooks
Termes associés
Racking
Les bâtis, crochets et montages qui transportent les pièces sur la ligne, et le travail de disposition des pièces sur ceux-ci.
Hang
Charger les pièces sur des crochets ou des bâtis au début de la ligne.
Bad ground
Un contact de crochet ou de balancelle trop encroûté de poudre polymérisée pour évacuer la charge, empêchant la poudre d'adhérer correctement.
Burn-off oven
Un four à haute température qui brûle la poudre polymérisée sur les balancelles, les crochets et les pièces rebutées.