L'acier nu et propre rouille rapidement lorsque de l'eau y stagnante, en particulier si le rinçage est chaud, si la ligne s'arrête ou si le séchage est lent. Le flash rust se présente sous la forme d'un voile orange ou brun clair, souvent sous forme de traînées là où l'eau a coulé. La poudre le recouvrira, mais l'adhérence et la résistance à la corrosion en souffriront. La prévention passe par un séchage rapide, une couche de conversion appropriée et le fait de ne pas laisser de pièces humides à l'arrêt.
Line was down 20 minutes with racks in the rinse, now every part has flash rust in the corners.
En français simple La ligne est restée arrêtée 20 minutes avec des balancelles dans le rinçage, maintenant chaque pièce a du flash rust dans les angles.
Si la ligne s'arrête alors que des balancelles se trouvent dans le tunnel de lavage, faites-les avancer jusqu'au séchage plutôt que de les laisser stagner humides.
Aussi entendu sous
- flash rusting
Termes associés
Dry-off oven
Le four situé après le tunnel de lavage qui élimine l'eau de rinçage avant que les pièces n'atteignent la cabine de poudrage.
Wash
Argot de métier désignant le tunnel de traitement de surface par aspersion, ou le passage d'une pièce dans celui-ci.
Pretreatment
Le nettoyage et le conditionnement chimique qu'une pièce subit avant l'application de la poudre, qui déterminent l'essentiel de son adhérence et de sa résistance à la corrosion.
Blast
Décaper et rendre rugueuse une pièce à l'aide d'un média abrasif avant le poudrage, ou désigne par extension la cabine de sablage elle-même.
Même mot, mondes différents
Mince couche de rouille rapide qui se forme sur l'acier fraîchement sablé ou lavé à l'eau en quelques minutes ou heures.
Projection thermiqueUne fine pellicule de rouille qui se forme sur l'acier fraîchement grenaillé lorsqu'il reste exposé à l'air humide avant d'être revêtu.