Article qui ne répond pas aux spécifications lors de son premier passage au contrôle qualité mais qui n'est pas immédiatement mis au rebut. Ces pièces sont généralement mises de côté pour un comité d'examen des matériaux afin de déterminer si elles peuvent être retouchées, déclassées en factory second ou ajustées pour respecter les tolérances. Le suivi du rendement au premier passage par rapport aux rebuts initiaux aide les ingénieurs à identifier les variations de processus en amont.
We had twelve initial rejects on the morning run, mostly for surface blemishes, but ten of them passed after a quick buff.
En français simple Nous avons eu douze initial rejects sur la production du matin, principalement pour des défauts de surface, mais dix d'entre eux sont passés après un polissage rapide.
Termes associés
Defect
Tout écart par rapport aux spécifications du produit qui altère l'aspect esthétique ou les performances fonctionnelles.
Factory second
Produit présentant des défauts esthétiques ou de fabrication mineurs, vendu avec un rabais.
Rework
La correction d'articles défectueux, non conformes ou ayant échoué aux tests pendant le processus de fabrication.
MRB
Une équipe pluridisciplinaire qui évalue les matériaux non conformes pour décider de leur sort.