Les écrous galvanisés sont trempés sous forme d'ébauches puis taraudés avec un taraud surdimensionné, laissant des filetages internes nus qui dépendent du zinc du boulon pour leur protection. Le jeu supplémentaire réduit la résistance à l'arrachement des filets, c'est pourquoi les assemblages structurels galvanisés utilisent des écrous plus résistants comme les A563 DH ou A194 2H. Les écrous ayant subi un overtapping ne doivent être montés que sur des boulons galvanisés ; sur un boulon brut, ils sont lâches et fragiles.
Those nuts are overtapped for galv, keep them off the black bolts, they'll strip at half the torque.
En français simple Ces écrous ont subi un overtapping pour le galva, ne les mettez pas sur les boulons noirs, ils s'arracheraient à la moitié du couple.
Aussi entendu sous
- overtapped nut
- oversize tapped
Termes associés
HDG
Galvanisé à chaud (hot-dip galvanized) : revêtu par immersion dans du zinc fondu, laissant une couche épaisse et robuste pour l'acier extérieur.
Thread stripping
Défaillance par laquelle les filets d'un écrou, d'un trou taraudé ou d'un boulon se cisaillent au lieu que le boulon ne se rompe.
Nut
Une pièce taraudée qui s'accouple avec un boulon ou un goujon, calibrée pour que le boulon casse avant que l'écrou ne se foute en l'air.