Tomato cage

nomTerme techniqueAgriculture

Une structure métallique placée autour d'un plant de tomate pour maintenir ses tiges et ses fruits hors du sol.

Une structure de support conique ou cylindrique en treillis métallique galvanisé, utilisée pour contenir les tiges rampantes des tomates à croissance indéterminée et déterminée. La cage offre un support physique pour les grappes de fruits lourdes, améliore la circulation de l'air pour prévenir les maladies fongiques et facilite la récolte. Les plantes poussent à travers le centre et drapent leurs branches sur les anneaux horizontaux.

Entendu sur le terrain

Push the legs of the tomato cage deep into the soil before the plant gets too tall, or the wind will blow the whole thing over.

En français simple Enfoncez profondément les pieds de la tomato cage dans le sol avant que la plante ne devienne trop haute, sinon le vent risque de tout renverser.