Un outil de transformation traditionnel composé d'une rangée de dents en fer fixées dans un bloc de bois. Les ouvriers tirent des poignées de tiges récoltées à travers les dents pour arracher les capsules de graines avant que les tiges ne subissent le rouissage. Cela permet de séparer les graines précieuses pour le pressage ou le semis tout en laissant les longues fibres libériennes intactes.
Entendu sur le terrain
Pull that flax through the ripple carefully so you don't snap the main fibers.
En français simple Tirez ce lin à travers le ripple avec précaution pour ne pas casser les fibres principales.