China Girl

nomTerme techniqueAgriculture

Un nom de cultivar déposé appliqué à des variétés spécifiques d'arbustes ornementaux comme les houx et les cornouillers.

Ce nom commercial désigne des cultivars femelles spécifiques sélectionnés pour leur croissance vigoureuse et leur fructification ou floraison abondante. Dans le commerce des pépinières, l'exemple le plus courant est le houx hybride de Meserve, qui nécessite un homologue mâle pour produire ses baies rouges caractéristiques. Les producteurs s'appuient sur ces variétés nommées pour garantir une taille et une rusticité prévisibles dans les plantations ornementales.

Entendu sur le terrain

We need to order fifty China Girl hollies and five China Boys to ensure good berry production along the front border.

En français simple Nous devons commander cinquante houx China Girl et cinq China Boys pour assurer une bonne production de baies le long de la bordure avant.

Conseil de pro

Plantez toujours au moins un pollinisateur mâle compatible, comme China Boy, à moins de quinze mètres de vos houx China Girl si vous voulez obtenir des baies.