Chew the cud

expressionTerme techniqueAgriculture

Le processus par lequel les animaux ruminants régurgitent et mastiquent à nouveau des aliments partiellement digérés.

L'action digestive naturelle des ruminants comme les bovins, les ovins et les caprins, par laquelle ils ramènent un bol de matière végétale semi-digérée du rumen vers la bouche. Cette rumination permet de broyer davantage les fibres végétales coriaces et de les mélanger à la salive pour tamponner les acides gastriques. Un troupeau qui se repose et qui est en train de chew the cud est un indicateur clé d'une bonne santé digestive et d'un faible niveau de stress.

Entendu sur le terrain

The cows are all lying down and chewing the cud, so the new ration seems to be agreeing with them.

En français simple Les vaches sont toutes couchées et en train de chew the cud, la nouvelle ration semble donc leur convenir.

Conseil de pro

Si un ruminant cesse de chew its cud, c'est souvent le premier signe de maladie, d'acidose ou de stress sévère.