Le knacker's yard est la section d'un abattoir ou d'une installation d'équarrissage indépendante qui traite les carcasses d'animaux et les parties jugées impropres à la consommation humaine. Ici, les os, les peaux et les abats sont décomposés par une chaleur élevée et des processus chimiques pour extraire le suif, la farine de viande et d'os, et des matériaux pour les adhésifs industriels. Dans la maintenance générale des usines, les travailleurs utilisent ce terme pour décrire le tas de ferraille pour les équipements hors d'usage.
That old centrifugal pump is completely seized up, just tag it and send it to the knacker's yard.
En français simple Cette vieille pompe centrifuge est complètement grippée, étiquetez-la et envoyez-la au knacker's yard.
Dans les usines de transformation alimentaire, utiliser ce terme pour le tas de ferraille d'équipement implique que la machine est totalement irréparable et bonne uniquement pour les pièces détachées.
Aussi entendu sous
- boneyard