Misma palabra, mundos diferentes

Sticky

Sticky aparece en 2 especialidades: óptica del papel, telecomunicaciones y ti. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Óptica y ensayos del papel

Sticky en óptica del papel

Un pequeño globo de adhesivo residual en la pasta de papel reciclado.

Una partícula contaminante pegajosa que procede de colas, cintas y etiquetas de la composición de papel recuperado. Los stickies se aglomeran en la pasta y se depositan en las telas de la máquina, los fieltros y los rodillos de la calandria. Cuando se presionan contra la banda de papel, crean ventanas translúcidas, arrancan fibras dejando agujeros o provocan roturas en la máquina, degradando gravemente la calidad visual y la opacidad de la hoja.

"We had a massive break on the dry end because a sticky built up on the first calender roll."

Telecomunicaciones, redes y TI

Sticky en telecomunicaciones y ti

Configuración o función que obliga a un estado temporal a permanecer persistente.

En redes, un ajuste que vincula un atributo aprendido dinámicamente para que no caduque ni cambie. Por ejemplo, las direcciones MAC de tipo sticky en un puerto de switch restringen el acceso al primer dispositivo conectado, y las sesiones sticky en un equilibrador de carga obligan a que el tráfico de un cliente se dirija siempre al mismo servidor de respaldo.

"Configure sticky MAC on that interface so nobody can unplug the terminal and plug in a rogue laptop."

Más palabras con doble vida