Misma palabra, mundos diferentes

Small

Small aparece en 2 especialidades: textiles, jerga del taller. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Textiles, costura y punto

Small en textiles

Talla de prenda estándar destinada a personas con medidas inferiores a la media.

Esta designación de talla se sitúa entre la extra-small y la medium en los sistemas estándar de tallaje por letras. Las medidas exactas varían mucho según las marcas y el público objetivo, correspondiendo a menudo a una talla 36 a 38 de mujer o a un pecho de 86 a 91 cm en hombre. Los fabricantes escalan sus patrones base hacia abajo a partir de una talla mediana para generar esta talla durante el proceso de escalado.

"The tech pack says the small needs a 36-inch chest circumference."

Jerga del taller

Small en jerga del taller

Componentes de ferretería menores, elementos de fijación y artículos sueltos diversos.

Un término colectivo para las piezas diminutas y fáciles de perder necesarias para volver a montar una máquina o completar un trabajo. Los smalls incluyen tornillos, arandelas, clips de retención, muelles y calzos. Los mecánicos y técnicos suelen meterlos en bolsas o tirarlos en una bandeja magnética durante el desmontaje para evitar que desaparezcan.

"Make sure you put all the smalls in a ziplock bag and tape it to the housing."

Más palabras con doble vida