Gleiches Wort, verschiedene Welten

Small

Small taucht in 2 Fachgebieten auf: Textilien, Werkstattjargon. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Textilien, Nähen & Stricken

Small in Textilien

Eine Standard-Kleidergröße für Personen mit unterdurchschnittlichen Körpermaßen.

Diese Größenbezeichnung liegt in Standard-Größensystemen zwischen Extra-Small und Medium. Die genauen Maße variieren stark zwischen Marken und Zielgruppen und entsprechen oft einer Damengröße 34 bis 36 oder einer Herrengröße 44 bis 46. Hersteller skalieren ihre Grundschnitte von einem Medium herunter, um diese Größe während des Gradierungsprozesses zu erstellen.

"The tech pack says the small needs a 36-inch chest circumference."

Werkstattjargon

Small in Werkstattjargon

Kleinere Hardwarekomponenten, Befestigungselemente und diverses loses Material.

Ein Sammelbegriff für die winzigen, leicht verlierbaren Teile, die für den Zusammenbau einer Maschine oder den Abschluss einer Arbeit benötigt werden. Zu den Smalls gehören Schrauben, Unterlegscheiben, Sicherungsringe, Federn und Passscheiben. Mechaniker und Techniker verpacken sie bei der Demontage meist in Beutel oder werfen sie in eine Magnetwanne, um zu verhindern, dass sie verschwinden.

"Make sure you put all the smalls in a ziplock bag and tape it to the housing."

Weitere Wörter mit Doppelleben