Misma palabra, mundos diferentes

Metamerism

Metamerism aparece en 2 especialidades: iluminación, óptica del papel. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Iluminación y colorimetría

Metamerism en iluminación

El efecto por el cual dos colores coinciden bajo una fuente de luz pero no bajo otra, debido a que sus espectros difieren.

Dos superficies o dos fuentes de luz con distribuciones espectrales diferentes pueden producir la misma sensación de color bajo una condición y sensaciones diferentes bajo otra. El metamerismo de iluminante es la razón por la que la pintura o la tela elegidas bajo la iluminación de la tienda se ven mal en casa; el metamerismo del observador es la razón por la que dos pantallas o mezclas de LED que coinciden para una persona no coinciden para otra. Los espacios donde el color es crítico lo controlan con fuentes de luz de alta fidelidad y coincidencia espectral.

"Upholstery matched the sample in the showroom, but under our 4000 K LEDs it's metamerism, the two fabrics split apart."

Óptica y ensayos del papel

Metamerism en óptica del papel

Dos muestras que coinciden en color bajo una luz pero no bajo otra, debido a que sus curvas de reflectancia difieren.

Los colores coinciden cuando sus valores triestímulo concuerdan, lo que puede ocurrir con espectros bastante diferentes. Matizar una hoja con un juego de colorantes distinto al del patrón maestro del cliente, o hacer coincidir una hoja con abrillantador con otra sin él, suele dar lugar a un par que concuerda bajo D65 pero se separa bajo la iluminación del taller o lámparas incandescentes. Los laboratorios de color comprueban las coincidencias bajo dos o tres iluminantes para detectarlo antes del envío.

"Matches in the light booth on daylight, flips red under the A lamp, classic metamerism from the new dye."

Más palabras con doble vida