Misma palabra, mundos diferentes

Line speed

Line speed aparece en 2 especialidades: recubrimiento en polvo, ferrocarril. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Recubrimiento en polvo

Line speed en recubrimiento en polvo

La velocidad a la que se mueve el transportador, en pies por minuto, que determina a la vez el tiempo de lavado, de aplicación y de horno.

En una línea continua, cada etapa está vinculada a la velocidad del transportador: el tiempo de permanencia en cada etapa de lavado, el tiempo en el túnel de secado, la exposición a las pistolas en la cabina y el tiempo en el horno de curado. Trabajar a mayor velocidad aumenta la productividad, pero puede dejar las piezas mal curadas o con una capa fina. La velocidad de la línea se selecciona en función del requisito más lento, que suele ser el curado en horno de la pieza más pesada que se cuelgue.

"Drop the line speed to 8 feet a minute while the heavy frames are on, they need the oven time."

Ferrocarril

Line speed en ferrocarril

La velocidad máxima autorizada para una sección específica de vía en condiciones normales.

El límite de velocidad permanente asignado a un tramo de vía férrea, dictado por la geometría de la vía, el peso del carril, el espaciamiento de las señales y la curvatura. Los horarios y los diagramas de vía publican estos límites, que dictan lo más rápido que un tren puede circular legalmente a menos que esté restringido por órdenes temporales de precaución o indicaciones de señales.

"We hit the straightaway past milepost 40 and finally got back up to line speed."

Más palabras con doble vida